<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:szn="https://www.seznam.cz">

<channel>
	<title>Z hliníku se stala keramická pevnost, v níž vojáci přežijí skoro vše. Australský M113AS4 vzhledem klame &#8211; ArmádníZpravodaj.cz</title>
	<atom:link href="https://armadnizpravodaj.cz/pozemni-technika/australsky-m113as4-vzhledem-klame-je-velmi-odolny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://armadnizpravodaj.cz</link>
	<description>Aktuální události, historie, výzbroj a technika</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Jun 2026 23:43:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.10</generator>

<image>
	<url>https://armadnizpravodaj.cz/wp-content/uploads/2025/02/cropped-apple-touch-icon-32x32.png</url>
	<title>Z hliníku se stala keramická pevnost, v níž vojáci přežijí skoro vše. Australský M113AS4 vzhledem klame &#8211; ArmádníZpravodaj.cz</title>
	<link>https://armadnizpravodaj.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Z hliníku se stala keramická pevnost, v níž vojáci přežijí skoro vše. Australský M113AS4 vzhledem klame</title>
		<link>https://armadnizpravodaj.cz/pozemni-technika/australsky-m113as4-vzhledem-klame-je-velmi-odolny/</link>
					<comments>https://armadnizpravodaj.cz/pozemni-technika/australsky-m113as4-vzhledem-klame-je-velmi-odolny/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aleš Kratochvíl]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 16:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pozemní technika]]></category>
		<category><![CDATA[Austrálie]]></category>
		<category><![CDATA[Obrněné vozidlo]]></category>
		<category><![CDATA[pásový obrněný transportér M113]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://armadnizpravodaj.cz/?p=351934</guid>

	
					<description>Australská armáda vzala šedesát let starý hliníkový transportér, přidala šest a půl tuny pancéřování, nový motor a metr trupu navíc, a výsledek stále vypadá jako technika z Vietnamu.
</description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>M113 je jedním z nejrozšířenějších obrněných transportérů v dějinách. Americká armáda ho zavedla do služby v roce 1960 jako lehký pásový stroj s hliníkovou korbou, určený k rychlému přesunu pěchoty pod ochranou před střepinami a lehkou palbou. Verze M113A1, která od roku 1964 dostala diesel místo benzínového motoru, zamířila i do Austrálie. Tam sloužila od poloviny šedesátých let, a sloužila tak dlouho, až se kolem roku 2000 Canberra rozhodla, že místo nákupu zcela nové flotily provede hloubkovou modernizaci. Z toho vzešel M113AS4: stroj, který si zachoval ikonickou krabicovou siluetu, pod ní ale nemá s originálem téměř nic společného.</p>



<h2 id="h-co-je-m113-a-pro-ho-austr-lie-necht-la-zahodit">Co je M113 a proč ho Austrálie nechtěla zahodit</h2>



<p>M113 vznikl na přelomu padesátých a šedesátých let jako odpověď na potřebu lehkého, plně pásového transportéru, který dokáže držet krok s tanky a zároveň přepravit družstvo pěchoty. Klíčem k jeho nízké hmotnosti (kolem 11,5 tuny) byl <a rel="nofollow" href="https://man.fas.org/dod-101/sys/land/m113.htm">hliníkový trup</a>. Ten nabízel ochranu proti střepinám a lehkým ručním zbraním, ale nic víc. Přesto se z M113 stal nejpočetnější západní obrněnec studené války: desítky tisíc kusů, desítky armád, desítky variant od ambulancí po nosič protiletadlových raket.</p>



<p>Austrálie své M113A1 provozovala jako jediný pásový transportér pěchoty v celé armádě. Když na přelomu tisíciletí ministerstvo obrany hledalo náhradu, dospělo k závěru, že žádná dostupná alternativa nenabízí lepší poměr ceny a výkonu než důkladný upgrade stávajících strojů. Program nakonec počítal s modernizací 431 vozidel za zhruba miliardu australských dolarů, tedy v přepočtu kolem 16 miliard korun.</p><div class='ai-viewports ai-viewport-1 ai-viewport-2 ai-insert-58-77653438' style='margin: 8px 0; clear: both;' data-insertion-position='prepend' data-selector='.ai-insert-58-77653438' data-insertion-no-dbg data-code='PGRpdiBjbGFzcz0nY29kZS1ibG9jayBjb2RlLWJsb2NrLTU4IGFpLWxpc3QtYmxvY2snIHN0eWxlPSdtYXJnaW46IDhweCAwOyBjbGVhcjogYm90aDsnPgoKPGRpdiBjbGFzcz0nYWktZHluYW1pYyBhaS1saXN0LWRhdGEnIGNvb2tpZS1saXN0PSdkWFJ0WDNOdmRYSmpaVDEzZDNjdWMyVjZibUZ0TG1ONicgY29va2llLWxpc3QtdHlwZT0nVycgZGF0YS1jb2RlPSdQQ0V0TFNCaGNtMWhaRzVwZW5CeVlYWnZaR0ZxTG1ONklDOGdjbVZqZEdGdVoyeGxNaUF0TFQ0S1BITmpjbWx3ZENCemNtTTlJbWgwZEhCek9pOHZZMlJ1TG5CbGNtWnZjbTFoZUM1amVpOXdlREl2Wm14bGVHOHVhbk0vTVNJZ1lYTjVibU0rUEM5elkzSnBjSFErQ2p4a2FYWWdhV1E5SWxCWVh6UXhORE13WHpFd05UUTVOall6TXpNNE56UXhNeUkrUEM5a2FYWStDanh6WTNKcGNIUStDaUFnSUNCM2FXNWtiM2N1Y0hneUlEMGdkMmx1Wkc5M0xuQjRNaUI4ZkNCN0lHTnZibVk2SUh0OUxIRjFaWFZsT2lCYlhTQjlPd29nSUNBZ2NIZ3lMbkYxWlhWbExuQjFjMmdvWm5WdVkzUnBiMjRnS0NrZ2V3b2dJQ0FnSUNBZ0lIQjRNaTV5Wlc1a1pYSW9ld29nSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNCemJHOTBPaUI3Q2lBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0JwWkRvZ05ERTBNekFLSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ2ZTd0tJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0FnWld4bGJUb2dJbEJZWHpReE5ETXdYekV3TlRRNU5qWXpNek00TnpReE15SUtJQ0FnSUNBZ0lDQjlLUW9nSUNBZ2ZTazdDand2YzJOeWFYQjBQZz09Jz48L2Rpdj4KPC9kaXY+Cg==' data-block='58'></div>

<div class='ai-viewports ai-viewport-3 ai-insert-57-62363705' style='margin: 8px 0; clear: both;' data-insertion-position='prepend' data-selector='.ai-insert-57-62363705' data-insertion-no-dbg data-code='PGRpdiBjbGFzcz0nY29kZS1ibG9jayBjb2RlLWJsb2NrLTU3IGFpLWxpc3QtYmxvY2snIHN0eWxlPSdtYXJnaW46IDhweCAwOyBjbGVhcjogYm90aDsnPgoKPGRpdiBjbGFzcz0nYWktZHluYW1pYyBhaS1saXN0LWRhdGEnIGNvb2tpZS1saXN0PSdkWFJ0WDNOdmRYSmpaVDEzZDNjdWMyVjZibUZ0TG1ONicgY29va2llLWxpc3QtdHlwZT0nVycgZGF0YS1jb2RlPSdQQ0V0TFNCaGNtMWhaRzVwZW5CeVlYWnZaR0ZxTG1ONklDOGdiVzlpYVd4bExYSmxZM1JoYm1kc1pUSWdMUzArQ2p4elkzSnBjSFFnYzNKalBTSm9kSFJ3Y3pvdkwyTmtiaTV3WlhKbWIzSnRZWGd1WTNvdmNIZ3lMMlpzWlhodkxtcHpQekVpSUdGemVXNWpQand2YzJOeWFYQjBQZ284WkdsMklHbGtQU0pRV0Y4ME1UUTBOVjgwTnpBMk5EYzVOamMyTURReE1UY2lQand2WkdsMlBnbzhjMk55YVhCMFBnb2dJQ0FnZDJsdVpHOTNMbkI0TWlBOUlIZHBibVJ2ZHk1d2VESWdmSHdnZXlCamIyNW1PaUI3ZlN4eGRXVjFaVG9nVzEwZ2ZUc0tJQ0FnSUhCNE1pNXhkV1YxWlM1d2RYTm9LR1oxYm1OMGFXOXVJQ2dwSUhzS0lDQWdJQ0FnSUNCd2VESXVjbVZ1WkdWeUtIc0tJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0FnYzJ4dmREb2dld29nSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdhV1E2SURReE5EUTFDaUFnSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUgwc0NpQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdJR1ZzWlcwNklDSlFXRjgwTVRRME5WODBOekEyTkRjNU5qYzJNRFF4TVRjaUNpQWdJQ0FnSUNBZ2ZTa0tJQ0FnSUgwcE93bzhMM05qY21sd2REND0nPjwvZGl2Pgo8L2Rpdj4K' data-block='57'></div>





<h2 id="h-metr-nav-c-est-tun-navrch">Metr navíc, šest tun navrch</h2>



<p>Rozdíl mezi starým M113A1 a M113AS4 nejlépe ilustrují čísla. Původní stroj měřil 4,8 metru na délku a vážil 11,5 tuny. AS4 narostl na 5,8 metru a 18 tun. Trup byl prodloužen o více než metr a dostal šesté pojezdové kolo, to znamenalo víc místa uvnitř pro sedačky, vybavení i nové systémy. Starý dieselový motor Detroit Diesel o výkonu kolem 150 kW nahradil německý MTU 6V 199 TE20 s výkonem 260 kW, takže navzdory přibylým tunám si vozidlo udrželo maximální rychlost kolem 66 km/h.</p>



<p>Změnil se i interiér. Nová elektricky poháněná věž s 12,7mm kulometem dostala denní i noční zaměřovače. Řízení a převodovka byly kompletně přepracované. <a rel="nofollow" href="https://www.anao.gov.au/sites/default/files/ANAO_Report_2005-2006_03.pdf">Australský úřad pro národní audit (ANAO)</a> už v roce 2005 konstatoval, že výsledné vozidlo je „podstatně odlišné&#8220; od M113A1. Na první pohled to ale nepoznáte, silueta zůstala typicky „emstotřináctková&#8220;, nízká a hranatá.</p><div class='ai-viewports ai-viewport-3 ai-insert-55-75923183' style='margin: 8px 0; clear: both;' data-insertion-position='prepend' data-selector='.ai-insert-55-75923183' data-insertion-no-dbg data-code='PGRpdiBjbGFzcz0nY29kZS1ibG9jayBjb2RlLWJsb2NrLTU1IGFpLWxpc3QtYmxvY2snIHN0eWxlPSdtYXJnaW46IDhweCAwOyBjbGVhcjogYm90aDsnPgoKPGRpdiBjbGFzcz0nYWktZHluYW1pYyBhaS1saXN0LWRhdGEnIGNvb2tpZS1saXN0PSdkWFJ0WDNOdmRYSmpaVDEzZDNjdWMyVjZibUZ0TG1ONicgY29va2llLWxpc3QtdHlwZT0nVycgZGF0YS1jb2RlPSdQQ0V0TFNCaGNtMWhaRzVwZW5CeVlYWnZaR0ZxTG1ONklDOGdiVzlpYVd4bExYSmxZM1JoYm1kc1pUTWdMUzArQ2p4elkzSnBjSFFnYzNKalBTSm9kSFJ3Y3pvdkwyTmtiaTV3WlhKbWIzSnRZWGd1WTNvdmNIZ3lMMlpzWlhodkxtcHpQekVpSUdGemVXNWpQand2YzJOeWFYQjBQZ284WkdsMklHbGtQU0pRV0Y4ME1UUXlNVjg1TmpZd01qZ3pNakUxTlRrMk9EWWlQand2WkdsMlBnbzhjMk55YVhCMFBnb2dJQ0FnZDJsdVpHOTNMbkI0TWlBOUlIZHBibVJ2ZHk1d2VESWdmSHdnZXlCamIyNW1PaUI3ZlN4eGRXVjFaVG9nVzEwZ2ZUc0tJQ0FnSUhCNE1pNXhkV1YxWlM1d2RYTm9LR1oxYm1OMGFXOXVJQ2dwSUhzS0lDQWdJQ0FnSUNCd2VESXVjbVZ1WkdWeUtIc0tJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0FnYzJ4dmREb2dld29nSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdhV1E2SURReE5ESXhDaUFnSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUgwc0NpQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdJR1ZzWlcwNklDSlFXRjgwTVRReU1WODVOall3TWpnek1qRTFOVGsyT0RZaUNpQWdJQ0FnSUNBZ2ZTa0tJQ0FnSUgwcE93bzhMM05qY21sd2REND0nPjwvZGl2Pgo8L2Rpdj4K' data-block='55'></div>





<h2 id="h-keramika-na-hlin-ku-co-ochrana-skute-n-znamen">Keramika na hliníku: co ochrana skutečně znamená</h2>



<p>Nejzásadnější proměna se odehrála v pancéřování. Původní hliníková korba zůstala základem, ale dostala přídavné pancéřové panely. Podle veřejně dostupných technických profilů jde o keramické přídavné pancéřování: tvrdá čelní vrstva naruší letící střelu a podkladové vrstvy zachytí zbytky a střepiny. K tomu přibyly protivýbuchové plechy na dně korby a textilní záchytné clony uvnitř, které brání zranění posádky odlétávajícími úlomky po zásahu.</p>



<p>Výsledek je proti starému M113A1 dramatický: z transportéru chráněného jen proti střepinám vznikl stroj odolný vůči palbě z ručních zbraní, s vyšší šancí přežití při nájezdu na minu a s lepší ochranou před sekundárními účinky zásahů. Přesná skladba pancéřového paketu ale v otevřených oficiálních materiálech rozepsaná není, jde o utajovaný parametr.</p>



<h2 id="h-kde-kon-p-b-h-o-nezni-itelnosti">Kde končí příběh o nezničitelnosti</h2>



<p>Tady je třeba být upřímný. M113AS4 představuje obdivuhodný inženýrský výkon, důkaz, jak daleko lze dotlačit platformu z šedesátých let. Není to ale moderní bojové vozidlo pěchoty stavěné od nuly pro dnešní vysokointenzivní bojiště. Austrálie to sama přiznává. <a rel="nofollow" href="https://www.anao.gov.au/sites/default/files/2026-03/Auditor-General_Report_2025-26_26.pdf">Audit ANAO z března 2026</a> výslovně uvádí, že M113AS4 je pro střední a vysoké hrozbové prostředí nedostatečný a že mu „chybí protivýbušná ochrana ve všech operačních prostředích&#8220;. Oficiální podklady australského ministerstva obrany k programu LAND 400 dodávají, že AS4 postrádá palebnou sílu i ochranu potřebnou k boji v přímém kontaktu s nepřítelem.</p><div class='ai-viewports ai-viewport-3 ai-insert-56-68651485' style='margin: 8px 0; clear: both;' data-insertion-position='prepend' data-selector='.ai-insert-56-68651485' data-insertion-no-dbg data-code='PGRpdiBjbGFzcz0nY29kZS1ibG9jayBjb2RlLWJsb2NrLTU2IGFpLWxpc3QtYmxvY2snIHN0eWxlPSdtYXJnaW46IDhweCAwOyBjbGVhcjogYm90aDsnPgoKPGRpdiBjbGFzcz0nYWktZHluYW1pYyBhaS1saXN0LWRhdGEnIGNvb2tpZS1saXN0PSdkWFJ0WDNOdmRYSmpaVDEzZDNjdWMyVjZibUZ0TG1ONicgY29va2llLWxpc3QtdHlwZT0nVycgZGF0YS1jb2RlPSdQQ0V0TFNCaGNtMWhaRzVwZW5CeVlYWnZaR0ZxTG1ONklDOGdiVzlpYVd4bExYSmxZM1JoYm1kc1pUUWdMUzArQ2p4elkzSnBjSFFnYzNKalBTSm9kSFJ3Y3pvdkwyTmtiaTV3WlhKbWIzSnRZWGd1WTNvdmNIZ3lMMlpzWlhodkxtcHpQekVpSUdGemVXNWpQand2YzJOeWFYQjBQZ284WkdsMklHbGtQU0pRV0Y4ME1UUTFORjh5TURjeE1ERTVOakF5T1RnNU5UQWlQand2WkdsMlBnbzhjMk55YVhCMFBnb2dJQ0FnZDJsdVpHOTNMbkI0TWlBOUlIZHBibVJ2ZHk1d2VESWdmSHdnZXlCamIyNW1PaUI3ZlN4eGRXVjFaVG9nVzEwZ2ZUc0tJQ0FnSUhCNE1pNXhkV1YxWlM1d2RYTm9LR1oxYm1OMGFXOXVJQ2dwSUhzS0lDQWdJQ0FnSUNCd2VESXVjbVZ1WkdWeUtIc0tJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0FnYzJ4dmREb2dld29nSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdhV1E2SURReE5EVTBDaUFnSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUgwc0NpQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdJR1ZzWlcwNklDSlFXRjgwTVRRMU5GOHlNRGN4TURFNU5qQXlPVGc1TlRBaUNpQWdJQ0FnSUNBZ2ZTa0tJQ0FnSUgwcE93bzhMM05qY21sd2REND0nPjwvZGl2Pgo8L2Rpdj4K' data-block='56'></div>





<p>Proto Canberra vybrala jako nástupce jihokorejský Hanwha Redback, skutečné bojové vozidlo pěchoty nové generace. První kusy mají dorazit v roce 2027, byť jich bude „jen&#8220; 129 pro jeden prapor, nikoli plošná náhrada celé staré flotily.</p>



<h2 id="h-esk-pohled-bvp-m-sto-m113">Český pohled: BVP místo M113</h2>



<p>Česká armáda M113 nikdy neprovozovala. Tuzemskou obdobou v roli pásového transportéru pěchoty jsou sovětská BVP-1, zavedená v ČSLA koncem sedmdesátých let, a jejich nástupce BVP-2, které armáda používá dodnes. Rozdíl v koncepci je podstatný: zatímco M113AS4 zůstává transportérem s kulometem a důrazem na přepravu a ochranu posádky, BVP-2 je bojové vozidlo pěchoty se silnější výzbrojí, určené i k boji s obrněnými cíli. Logika „bévépéčka&#8220; je nám bližší, ale AS4 je svou rolí pořád spíš obrněná dodávka než bojový stroj.</p>



<p>M113AS4 tak nejlépe funguje jako memento toho, co dokáže důkladná modernizace, a kde má své nepřekročitelné hranice. Šest tun keramiky a oceli, nový motor a metr trupu navíc posunuly vietnamskou éru o generaci výš. Na špičku současné kategorie to ale nestačilo.</p>
<div class='ai-viewports ai-viewport-1 ai-viewport-2 ai-insert-59-22161745' style='margin: 8px 0; clear: both;' data-insertion-position='prepend' data-selector='.ai-insert-59-22161745' data-insertion-no-dbg data-code='PGRpdiBjbGFzcz0nY29kZS1ibG9jayBjb2RlLWJsb2NrLTU5IGFpLWxpc3QtYmxvY2snIHN0eWxlPSdtYXJnaW46IDhweCAwOyBjbGVhcjogYm90aDsnPgoKPGRpdiBjbGFzcz0nYWktZHluYW1pYyBhaS1saXN0LWRhdGEnIGNvb2tpZS1saXN0PSdkWFJ0WDNOdmRYSmpaVDEzZDNjdWMyVjZibUZ0TG1ONicgY29va2llLWxpc3QtdHlwZT0nVycgZGF0YS1jb2RlPSdQQ0V0TFNCaGNtMWhaRzVwZW5CeVlYWnZaR0ZxTG1ONklDOGdjbVZqZEdGdVoyeGxNeUF0TFQ0S1BITmpjbWx3ZENCemNtTTlJbWgwZEhCek9pOHZZMlJ1TG5CbGNtWnZjbTFoZUM1amVpOXdlREl2Wm14bGVHOHVhbk0vTVNJZ1lYTjVibU0rUEM5elkzSnBjSFErQ2p4a2FYWWdhV1E5SWxCWVh6UXhOREkzWHpZNE9UUTJPVE13TkRFNU1EY3dOQ0krUEM5a2FYWStDanh6WTNKcGNIUStDaUFnSUNCM2FXNWtiM2N1Y0hneUlEMGdkMmx1Wkc5M0xuQjRNaUI4ZkNCN0lHTnZibVk2SUh0OUxIRjFaWFZsT2lCYlhTQjlPd29nSUNBZ2NIZ3lMbkYxWlhWbExuQjFjMmdvWm5WdVkzUnBiMjRnS0NrZ2V3b2dJQ0FnSUNBZ0lIQjRNaTV5Wlc1a1pYSW9ld29nSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNCemJHOTBPaUI3Q2lBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0JwWkRvZ05ERTBNamNLSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ2ZTd0tJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0FnWld4bGJUb2dJbEJZWHpReE5ESTNYelk0T1RRMk9UTXdOREU1TURjd05DSUtJQ0FnSUNBZ0lDQjlLUW9nSUNBZ2ZTazdDand2YzJOeWFYQjBQZz09Jz48L2Rpdj4KPC9kaXY+Cg==' data-block='59'></div>

<!-- CONTENT END 1 -->
<p>Článek <a rel="nofollow" href="https://armadnizpravodaj.cz/pozemni-technika/australsky-m113as4-vzhledem-klame-je-velmi-odolny/">Z hliníku se stala keramická pevnost, v níž vojáci přežijí skoro vše. Australský M113AS4 vzhledem klame</a> se nejdříve objevil na <a rel="nofollow" href="https://armadnizpravodaj.cz">ArmádníZpravodaj.cz</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://armadnizpravodaj.cz/pozemni-technika/australsky-m113as4-vzhledem-klame-je-velmi-odolny/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		
	<enclosure length="83543" url="https://armadnizpravodaj.cz/wp-content/uploads/2026/06/m113as4-jede-800x450.jpg" type="image/jpeg"/>
	<szn:image>https://armadnizpravodaj.cz/wp-content/uploads/2026/06/m113as4-jede-800x450.jpg</szn:image>
	</item>
	</channel>
</rss>
