Desátník americké námořní pěchoty ve výslužbě John „Chick“ Donohue, který pracoval jako obchodní námořník, popíjel jedné noci roku 1967 v newyorském baru, když s kamarády dostal nápad.
Muži sedící u barového pultu ztratili v probíhající válce ve Vietnamu přátele a doma často z důvodu nepřítomnosti své rodiny. Nyní sledovali v baru televizi a protestující obracejí svůj hněv na prosté vojáky. Jeden z veteránů ze sousedství dostal nápad, který by mnozí mohli považovat za šílený.
Zpět do Vietnamu
Chick Donohue se narodil v roce 1941 a vyrostl v manhattanské čtvrti Inwood. V sedmnácti letech opustil New York, aby sloužil své vlasti u námořní pěchoty Spojených států. Ve Vietnamu strávil dva roky. Po propuštění se stal námořníkem a několik let pracoval jako námořník. Během služby na moři se dostal mnoha zahraničních přístavů, včetně Saigonu.
Plán zněl jednoduše a chytře jako každý plán, který vznikne v baru nebo hospodě. Jeden ze štangastů se měl proplížit do Vietnamu, vypátrat své kamarády v boji a každému z nich předat vzkaz podpory z domova, pobavit se s nimi a podpořit jejich morálku nejpádnějším, kapalným argumentem, tedy pivem. Chick zvedl hozenou rukavici a na pivní misi se přihlásil. Kamarádi dali do hromady jména šesti kluků ze sousedství, kteří stále byli ve vietnamském pekle a vybavili ho ruksakem plným piva.
Do Vietnamu se Chick vydal na nákladní lodi SS Great Victory, na které sloužil z přístavu Leonardo v New Yorku a v roce 1968 přistál v Quy Nhon. Vše se zvrtlo, když Vietkong zahájil ofenzívu Tet. Ta začala v ranních hodinách 31. ledna 1968. Chick se stal svědkem bitvy o americké velvyslanectví v Saigonu. Netušil, že v Jižním Vietnamu uvízne na několik měsíců.
Mise nade vše
I přes nebezpečí a chaos, který v Saigonu a Jižním Vietnamu panoval se Chick rozhodl ve svém úkolu pokračovat. Chick neměl přesná místa, kde kamarádi sloužili. Rozhodl se postupovat téměř detektivním způsobem. Jakmile potkal vojáky od jednotek, u kterých hoši ze seznamu sloužili, začal se jich vyptávat. Stačil mu pohled na nášivky.
„První dva jsem vlastně našel podle nášivek,“ řekl. „Viděl jsem kluky s nášivkou, která se shodovala s jednotkou, u které měl Tommy Collins být. Byl to první kamarád, kterého jsem našel. Byl přinejmenším překvapený,“ pokračoval Donohue. „Možná by to popsal jako šok. Několikrát se mě zeptal, co tam dělám. A já mu pokaždé řekl: „Přinesl jsem ti pivo a pozdravit tě. Abys věděl, že kluci ze sousedství tě podporují. Stojíme za tebou a děkujeme ti za tvou službu,“ nebo něco takového,“ popsal pro televizní stanici Fox News.
Šťastný muž
Chick nakonec strávil ve Vietnamu další půl rok a skutečně se mu podařilo najít všechny kamarády ze sousedství ze seznamu. Během své mise se dokonce dostal i do bojové zóny. Po návratu z Vietnamu Donohue vystudoval Harvardovu univerzitu a stavěl v New Yorku tunely. Jeho kolegové si jej velmi vážili, a dokonce ho zvolili za svého odborového předáka. Během nepokojů v Irsku Chick, jako hrdý Američan irského původu, založil neziskovou organizaci „New York Friends of Ireland“. Ta podporuje mírový proces na rozděleném ostrově. Chick je ženat má tři děti a šest vnoučat. Roku 2017 o svém pivním vietnamském dobrodružství napsal knihu.