Video: ruští vojáci zavřeli nováčka do potrubí a mlátili do něj klackem. „Plaz se, nebo půjdeš na frontu,“ vyhrožují

Na záběru, který 14. června 2026 zveřejnil na síti X nezávislý překladový projekt WarTranslated, stojí trojice ruských vojáků u kusu kovového potrubí dlouhého zhruba metr a půl. Jeden natáčí. Druhý velí třetímu, aby popadl klacek coby náhražku pušky a vlezl dovnitř. Když je pomalý, přijde kopanec. Pak křik, simulace výbuchu, rány klackem do kovového pláště. Místo a datum natočení zůstávají neznámé, ale obsah i slang jednoznačně ukazují na ruské vojáky operující na Ukrajině nebo v jejím bezprostředním zázemí.

Nácvik, trest, nebo obojí najednou

Z přepisu dialogu, který přinesl server Forum24, zaznívá věta „teď budeme nacvičovat pohyb trubkou“ i poznámka „ty jsi ten, co to podělal“. Obě roviny, výcviková a trestní, se ve scéně prolínají tak těsně, že je nelze oddělit. Voják nedostává instruktáž. Dostává lekci.

A právě v tom je klip výmluvný. Ruské jednotky totiž potrubí na frontě skutečně používají jako infiltrační trasy. Roury poskytují aspoň částečný kryt proti dronům a pozorování v otevřeném terénu. Podle mluvčího ukrajinských sil Viktora Trehubova dosahovaly ztráty při pokusech o průchod potrubím u Kupjansku až sedmdesát procent. Tři ze čtyř potrubních větví v oblasti byly poškozené a zatopené, výstup ze čtvrté držely ukrajinské pozice. Po dílčím efektu u Avdijivky se metoda jinde ukázala jako krvavě neúčinná. Přesto se cvičí dál, v tomto případě klackem a kopanci.

Jámy, sklepy, sebevražedné útoky

Video by šlo odbýt jako bizarní frontovou historku, jenže zapadá do vzorce, který je zdokumentovaný daleko za hranicí anekdoty. Investigace serveru Verstka, kterou přeložila Meduza, identifikovala 101 jmen ruských velitelů spojovaných s praktikami označovanými jako „vynulování“ (zeroing out), tedy zastřelení vlastních vojáků, mučení či posílání na sebevražedné útoky. Ruská vojenská prokuratura podle anonymního zdroje obdržela od začátku invaze přes dvanáct tisíc stížností souvisejících se zabíjením uvnitř vlastních řad. Vyšetřování důstojníků bojujících na Ukrajině má být fakticky blokováno.

Starší reportáže popisují takzvané „mučicí jámy“ na výcvikových prostorech i přímo na frontě: jámy, sklepy, pásky přes oči, svázané ruce, přivazování ke stromům. Kdo odmítne rozkaz, riskuje nejenom trestaneckou kolonii (sedm kontraktníků z ruského Dálného východu bylo odsouzeno za odmítnutí boje), ale i převelení na nejnebezpečnější úsek linie. Jen v roce 2023 ruské soudy evidovaly 421 případů neuposlechnutí rozkazu a přes pět tisíc případů neoprávněného opuštění jednotky.

Pro srovnání: když na ukrajinské straně propukl skandál kolem 211. pontonové brigády, kde se objevila obvinění z fyzického násilí a vydírání podřízených, následovalo oficiální vyšetřování, prohlídky a sdělení podezření veliteli. Na ruské straně podobná institucionální reakce chybí.

Problém není jen počet, ale kvalita

Záběr z potrubí je průsečíkem tří slabin, které ruské vedení války provázejí současně. Improvizace místo výcviku. Brutalita místo disciplíny. A personální nouze, která obojí živí.

Congressional Research Service ve své únorové aktualizaci z roku 2026 popisuje rigidní sovětský styl velení, oslabený sbor profesionálů a vysokoztrátové taktiky, při nichž se i ranění vojáci vracejí na frontu. Carnegie Endowment doplňuje, že Rusko sice stále verbuje, ale klesá ochota nastoupit za peníze a zhoršuje se kvalita rekrutů; stát čím dál víc sahá po sociálně slabých a méně kvalifikovaných lidech.

Čísla to potvrzují. V prvním čtvrtletí 2026 podepsalo smlouvu s armádou 71 200 nových kontraktníků, což je tříleté minimum, zhruba osm set podpisů denně. Kreml reaguje eskalací pobídek: v květnu Putin podepsal zákon odpouštějící dluhy až do výše 10 milionů rublů novým rekrutům i jejich partnerům. Ochotu sloužit je třeba čím dál agresivněji kupovat.

Co jeden klip říká o celé válce

Podle definic Mezinárodního výboru Červeného kříže nese scéna z videa silné znaky přinejmenším krutého, nelidského a ponižujícího zacházení: úmyslné zastrašování, fyzická bolest, ponížení podřízeného v uzavřeném prostoru. Právní kvalifikaci „mučení“ by vyžadovalo další dokazování, ale morální kvalifikace je jednoznačná.

Podobné klipy přitom nežijí jen na sociálních sítích. Analytici z RUSI upozorňují, že uživatelská videa z chytrých telefonů slouží ve válce na Ukrajině ke sběru zpravodajských informací, identifikaci osob i taktik. Ukrajina už dříve cíleně šířila záběry ruských vojáků směrem k jejich rodinám, aby zasáhla domácí publikum. Jeden krátký klip tak funguje dvojmo, jako zpravodajský materiál i jako psychologická zbraň.

Český analytik Zdeněk Petráš z Univerzity obrany pro Novinky uvedl, že zásah do morálky ruské armády může „byť jen dočasně“ změnit poměr sil na bojišti. Morálka sama válku nerozhoduje. Ale v kombinaci s chaosem velení, ztrátami a klesající kvalitou doplňků vytváří krátká okna zranitelnosti, a video z potrubí ukazuje, proč se ta okna otevírají.

Russian occupiers, apparently still obsessed with pipes, are at it again, drilling combat maneuvers with their favorite prop. pic.twitter.com/em6SDLGEcM

— WarTranslated (@wartranslated) June 14, 2026